Traductions de „sensation“ dans le dictionnaire français » slovène

sensation [sɑ͂sasjɔ͂] SUBST f

sensation

občutek f

sensations fortes

močna občutja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne sait pas bien à partir de quel niveau de bleu la sensation de blancheur disparaît.

fr.wikipedia.org

Il est trompeur car il procure de la fraîcheur et fait disparaître la sensation chauffante du soleil.

fr.wikipedia.org

Grâce à son travail en tant qu’aïte, un pratiquant apprend indirectement les sensations de tori.

fr.wikipedia.org

Cette sensation est renforcée par la direction des regards vers l’homme de dos.

fr.wikipedia.org

Le rapport hauteur/largeur de la nef accentue ou diminue la sensation de hauteur de la voûte.

fr.wikipedia.org

La sensation de faim est un appel du corps à trouver de la nourriture.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, les trois témoins furent victimes de nausées, maux de tête, d'une grande fatigue, ainsi que de sensations de coups de soleil.

fr.wikipedia.org

Cette variété fit sensation à son apparition et au tournant du siècle du fait de l'intensité de sa couleur.

fr.wikipedia.org

Le parc avertit ses visiteurs sur ce phénomène, bien qu'extrême et provoquant des sensations uniques.

fr.wikipedia.org

Sa peinture figurative évoque essentiellement le corps, selon ses mots, elle souhaite représenter « les sensations internes du corps ».

fr.wikipedia.org