Traductions de „réadapter“ dans le dictionnaire français » slovène

réadapter [ʀeadapte]

réadapter VERBE vpr (se réaccoutumer):

se réadapter à qc

ponovno se prilagoditi čemu

Expressions couramment utilisées avec réadapter

se réadapter à qc

ponovno se prilagoditi čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sanctuaire a pour objectifs de recueillir de jeunes bonobos victimes du braconnage, de les réadapter socialement puis de les réintroduire dans leur milieu naturel.

fr.wikipedia.org

En parallèle du changement d'identité du club en 2017, le logo alors en vigueur est réadapté pour faire apparaître le nouveau nom.

fr.wikipedia.org

L'émission n'a pas été rediffusée par la suite, ni même réadaptée.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en juillet 2011, réadaptant l'histoire depuis le début dans un souci de fidélité au manga original.

fr.wikipedia.org

Une autre difficulté réside dans la proximité entre chevaux domestiques et sauvages : ces animaux peuvent s'échapper et se réadapter facilement à la vie en liberté.

fr.wikipedia.org

Outre les personnages, les titres des aventures sont réadaptés.

fr.wikipedia.org

Mais il a du mal à se réadapter à la normalité, la vie civile.

fr.wikipedia.org

Il est connu par une version ancienne en sumérien, qui a ensuite été réadaptée en akkadien, avec des modifications importantes de plusieurs passages.

fr.wikipedia.org

À présent, ces contes sont bien souvent repris sous forme théâtrale ou réadaptés à la société actuelle.

fr.wikipedia.org

Pour cette édition, la distribution des points pendant la phase de poules est réadaptée.

fr.wikipedia.org