Traductions de „régale“ dans le dictionnaire français » slovène

régaler [ʀegale] VERBE vpr

1. régaler (savourer):

qn se régale de qc

kaj komu zelo tekne

2. régaler (éprouver un grand plaisir):

se régaler en faisant qc

z užitkom početi kaj

Expressions couramment utilisées avec régale

qn se régale de qc

kaj komu zelo tekne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce corps simple métal blanc argent est insoluble dans les alcalis et les acides forts, à l'exception de l'eau régale.

fr.wikipedia.org

Ce premier résidu de fabrication industrielle est principalement de l'osmiure d'iridium, un corps dur inaltéré dans l'attaque du minerai de platine par l'eau régale.

fr.wikipedia.org

Steerforth régale la compagnie de son affabilité et de sa conversation.

fr.wikipedia.org

Les baillis se chargeaient également de percevoir les revenus occasionnels ou irréguliers appelés casuels : il s'agissait principalement du droit de régale et du relief.

fr.wikipedia.org

Puis, dans la chambre du haut, la fille régale son hôte de kirsch.

fr.wikipedia.org

Un régale puissant "à l'espagnole" sera toujours inclus dans le tutti, à plus forte raison s'il est en chamade.

fr.wikipedia.org

Dans l'affaire de la régale, il donne d'ailleurs raison à deux évêques jansénistes, ce qui pousse le roi à adopter une attitude strictement gallicane.

fr.wikipedia.org

Il définit les acides (huile de vitriol, eau régale, eau forte), les vitriols, les alcalis (bases) et les sels.

fr.wikipedia.org

Les clercs sont exemptés de taille et de service militaire, mais restent soumis à certains impôts comme la régale ou la décime.

fr.wikipedia.org

Le catalyseur usé peut être recyclé par transformation en chloroplatinate d'ammonium utilisant l'eau régale et l'ammoniac.

fr.wikipedia.org