Traductions de „rallonge“ dans le dictionnaire français » slovène

rallonge [ʀalɔ͂ʒ] SUBST f

1. rallonge (supplément):

rallonge

podaljšek m

table à rallonges

raztegljiva miza

2. rallonge ELEC:

rallonge

podaljšek m

rallonger [ʀalɔ͂ʒe]

rallonger VERBE trans:

rallonger

podaljš(ev)ati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une batterie "froide" nécessite d'être réchauffée avant utilisation, ce qui rallonge d'autant la mise en service d'un véhicule qui en est équipé.

fr.wikipedia.org

Il parle d'« une minute de silence...à rallonge ».

fr.wikipedia.org

Le déploiement incomplet d'un panneau solaire rallonge la phase d'aérofreinage qui s'achève en février 1999, soit 15 mois après la date prévue.

fr.wikipedia.org

Les rallonges de valve furent conçues pour s'adapter à de telles jantes.

fr.wikipedia.org

Ce projet entraîne une grève des étudiants, puisqu'il rallonge leur cursus de deux ans, et dans des matières auxquelles ils ne sont pas préparés.

fr.wikipedia.org

Celle-ci rallonge l'espace arrière de 12 cm et offre un toit ouvrant de série.

fr.wikipedia.org

Un vent de face rallonge la distance de saut en ajoutant de la portance sous les skis du sauteur.

fr.wikipedia.org

Une prise femelle, le plus souvent un socle mural mais aussi une fiche de rallonge, est chargée de distribuer (sinon de relayer) le courant électrique.

fr.wikipedia.org

Le trajet choisit, long de 4 138 mètres, rallonge de 1 038 mètres la distance entre les 2deuxextrémités de la zone concernée.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle demande rallonge de trente jours le délai imparti au tribunal pour rendre son arrêt.

fr.wikipedia.org