Traductions de „séparer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . séparer [sepaʀe] VERBE trans

1. séparer (diviser):

séparer

ločevati [perf ločiti]

2. séparer problèmes:

séparer

razlikovati

II . séparer [sepaʀe] VERBE vpr se séparer

1. séparer (se diviser):

se séparer

ločevati se [perf ločiti se]

2. séparer route:

se séparer

odcepiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org

Ils se réconcilient en novembre 2015, avant de se séparer à nouveau en février 2016.

fr.wikipedia.org

À deux dimensions, l'exemple le plus courant de reconnexion magnétique considère quatre domaines magnétiques séparés qui 'échangent' des lignes de champ.

fr.wikipedia.org

Pour séparer le ghetto du secteur « Aryen », portes et fenêtres donnant vers lui sont murées ou clouées de planches.

fr.wikipedia.org

Les lignes bleues sont séparées de 17 m (58').

fr.wikipedia.org

Le groupe assure qu'il se séparera après la tournée de promotion de cet album.

fr.wikipedia.org

La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.

fr.wikipedia.org

Ses parents se sont séparés quand il était âgé de six ans.

fr.wikipedia.org

Après leurs retrouvailles, les deux fiancés séparés se déclarent à nouveau leur amour mutuel.

fr.wikipedia.org