Traductions de „sentimental“ dans le dictionnaire français » slovène

I . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] ADJ

1. sentimental nature, personne:

sentimental(e)

čustven

sentimental(e)

sentimentalen

2. sentimental vie:

sentimental(e)

ljubezenski

problème sentimental

ljubezenski problem

3. sentimental réaction, valeur:

sentimental(e)

emocionalen

II . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] SUBST m, f

sentimental(e)

čustven človek m

Expressions couramment utilisées avec sentimental

problème sentimental

ljubezenski problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle restera discrètement en retrait de la vie sentimentale de son mari et toujours avec bienveillance.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de s'engager dans une histoire sentimentale vouée à l'échec, l'inconnue préfère disparaître après avoir vécu de brèves, mais intenses émotions.

fr.wikipedia.org

Quand il file la note suraiguë à la fin du couplet sentimental, les femmes palpitent, et leur lorgnette remercie ce joli chanteur que leur donne des émotions si douces.

fr.wikipedia.org

Ce manga est un shōnen-ai puisqu'il raconte une romance sentimentale entre hommes.

fr.wikipedia.org

Il y a donc autant un côté descriptif qu'un côté évasif et sentimental.

fr.wikipedia.org

Malgré de récentes tentatives de réhabilitation et les fusions du genre avec d'autres, cet opprobre attaché au genre sentimental reste présent.

fr.wikipedia.org

Elle écrit pendant cette période des nouvelles, surtout sentimentales, qu’elle destine à des magazines.

fr.wikipedia.org

À l’époque actuelle, l’argentier ne sert plus tant à exposer sa richesse mais plutôt quelques collections d’objets rares ou à caractère sentimental.

fr.wikipedia.org

Cette union bouleverse les codes sociaux et en même temps « conforte les conventions de la comédie sentimentale ».

fr.wikipedia.org

De toute évidence, il y a un grand attachement sentimental à cela dans le cœur du peuple écossais.

fr.wikipedia.org