Traductions de „čustven“ dans le dictionnaire slovène » français

čústven <-a, -o> ADJ

1. čustven PSYCHO:

čustven

émotionnel(le)

2. čustven (občutljiv):

čustven

sensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko bi rekli, da je mehak za vodenje, hkrati pa trd, do gospodarja je čustven in občutljiv.

sl.wikipedia.org

Predvsem tričetrtinski portret in profil žene sta ustvarila čustven in nežen odnos.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo družaben in duhovit, hkrati pa tudi zelo čustven ter po srcu večen otrok.

sl.wikipedia.org

Izjemni so bili neumni bakhovi kulti, ki so živeli čustven in strasten življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Dober moški je vitek, brezmejno pošten, ljubezniv, čustven in kulturen, zli nasprotnik pa lep, vznemirljiv in eleganten.

sl.wikipedia.org

Ponovne izbruhe pospešijo dejavniki, kot so vročinska stanja, čustven in fizičen stres, oslabljen imunski sistem itd.

sl.wikipedia.org

Uporaba strokovnih in tehničnih izrazov naj bo v manjši meri, mora pa sporočilo doseči določen čustven odziv; kandidate mora zainteresirati.

sl.wikipedia.org

To vključuje kognitivno predelavo na primer koherentnosti in kompleksnosti in čustven odziv na primer zadovoljstvo ali vzburjenje.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi je bil čustven in sramežljiv človek.

sl.wikipedia.org

Navezanost na blagovno znamko je močan, čustven odnos med potrošnikom in blagovno znamko; ustvarjalci blagovne znamke poskušajo v tem odnosu apelirati na čustva, želje in potrebe potrošnika.

sl.wikipedia.org