Traductions de „čudovit“ dans le dictionnaire slovène » français

čudovít <-a, -o> ADJ

čudovit (lep)

merveilleux(merveilleuse)

čudovit (lep)

fantastique

čudovit (lep)

super fam

čudovit (prijeten)

splendide

čudovít večer

superbe soirée

Expressions couramment utilisées avec čudovit

čudovít večer

superbe soirée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes je grad okoli katerega je čudovit park namenjen protokolarnim dogodkom.

sl.wikipedia.org

V prikupno idilo otroškega življenja na deželi so v njej na čudovit način vpletene tragične epizode mladih življenj, ki se zadaj zlomijo in spet po težkih bojih dosežejo svojo srečo.

sl.wikipedia.org

Pri obravnavanju tega prizora iz rimske legende je malo resničnega nasilja, zgolj čudovit gledališki prikaz napol oblečenih teles.

sl.wikipedia.org

Z nje je čudovit razgled na mesto in zaliv.

sl.wikipedia.org

Soba, čeprav je bila v 19. stoletju eklektično obnovljena, še vedno ohranja čudovit kamin iz belega marmorja, ki ga podpirata dva telamona, izklesana z izjemno plastično trdnostjo.

sl.wikipedia.org

Vāhi (srednjeperzijska izposojenka) pomeni 'čudovit' in guru (sanskrtsko guru) je oznaka za 'učitelja'.

sl.wikipedia.org

S humoristično-satiričnimi deli okrog leta 1900 kaže čudovit primer münchenske boeme.

sl.wikipedia.org

Vrt z urejenimi zelenicami, potmi, klopmi in vodnjakom ponuja čudovit pogled na vhod v pristanišče.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v elegantno, z zlato nitko obšito livrejo in svilen telovnik, na kolenih mu sloni viola da gamba, ob njegovih nogah pa drema čudovit pes.

sl.wikipedia.org

Ingres je bil obtožen zgodovinske nenatančnosti, barv in ženstvenega videza svetnika, ki je bil videti kot čudovit kip.

sl.wikipedia.org