Traductions de „salut“ dans le dictionnaire français » slovène

I . salut¹ [saly] SUBST m (salutation)

salut

pozdrav m

faire un salut de la main

pomahati

II . salut¹ [saly] INTERJ

1. salut fam (bonjour):

salut !

zdravo!

2. salut fam (au revoir):

salut !

čao!

salut² [saly] SUBST m (sauvegarde)

salut

rešitev f

Expressions couramment utilisées avec salut

salut !

zdravo!

salut les gars !

živjo modeli!

faire un salut de la main

pomahati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La connotation politique de leur nom reflète le rejet du système gouvernemental, comme imparfait sans chance de véritable salut.

fr.wikipedia.org

Dès son retour, il est nommé membre du comité de salut public.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les non-calvinistes objectent que ces doctrines favorisent le découragement dans la recherche du salut.

fr.wikipedia.org

Il intègre ensuite le comité de salut public rouennais.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une belle jeune fille m'apporte une coupe de vin, je ne pense guère à mon salut.

fr.wikipedia.org

En outre, les casuistes ne jugent plus la contrition nécessaire pour obtenir le salut : l’attrition suffit.

fr.wikipedia.org

Les personnes en uniforme doivent faire un salut militaire dès l'exécution des premières notes de l'hymne national.

fr.wikipedia.org

Il entra dans cette affreuse solitude, environ l'an de salut 352 et y demeura quarante et un ans.

fr.wikipedia.org

La mythomanie est son unique planche de salut ; sans elle, elle n'aurait pas pu vivre.

fr.wikipedia.org

Cette position revient également à la fin du kata, avant le salut final.

fr.wikipedia.org