Traductions de „scléroser“ dans le dictionnaire français » slovène

scléroser [skleʀoze]

scléroser VERBE vpr:

(organe, tissu) se scléroser (organe, tissu)

otrdeti

Expressions couramment utilisées avec scléroser

(organe, tissu) se scléroser (organe, tissu)

otrdeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces règlements généralisés dans les années 1660 conduisent à figer et scléroser les gestions urbaines, à contrôler leurs impôts locaux.

fr.wikipedia.org

Ces réformes ne seront jamais menées à bien, et les contradictions entre un système politico-électoral sclérosé et une réalité socioéconomique mouvante ne cessent de s'aggraver.

fr.wikipedia.org

Dès les premières années, l'assemblée se trouve sclérosée et ne fonctionne que très partiellement.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent un enseignement « resté encyclopédique », « profondément sclérosé », « très en retard sur celui des universités » et demandent l'instauration d'options.

fr.wikipedia.org

La société étant jugée sclérosée, il était nécessaire d’en dépoussiérer les structures.

fr.wikipedia.org

En s'appuyant notamment sur la nécessité de travailler afin de gagner sa liberté, elle érige l'entrepreneur en modèle pour accéder à la liberté humaine dans une société sclérosée.

fr.wikipedia.org

Pourtant, c'est un homme sclérosé par la banalité de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les services municipaux sont sclérosés par la bureaucratie (seul 29 % du budget est consacré aux investissements, le reste passe dans les coûts administratifs).

fr.wikipedia.org

La discipline géographique est sclérosée par la nostalgie d'une sorte d' « âge d'or ».

fr.wikipedia.org

Ni sclérosée, ni décadente, encore moins nihiliste, elle en ressort avec ses propres créations.

fr.wikipedia.org