Traductions de „sensuelle“ dans le dictionnaire français » slovène

sensuel(le) [sɑ͂sɥɛl] ADJ

sensuel(le)

čuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chanson djiboutienne se distingue également par le "gouux", une voix grave et sensuelle qui souligne la passion de l'artiste pour son œuvre.

fr.wikipedia.org

À la fois douce et retorse, elle peut être très sensuelle et affectueuse mais aussi froide et dénuée de sentiment.

fr.wikipedia.org

Elle instille une tension sensuelle et amoureuse entre eux, bien qu’il n’y ait pas le commencement d’un passage à l’acte.

fr.wikipedia.org

Rubens peint les assassins qui piétinent et poignardent les enfants et leurs mères de manière cruelle mais aussi sensuelle.

fr.wikipedia.org

Elle incarne par son attitude nonchalante et sensuelle et les nombreux bijoux qu'elle porte l'image de l'odalisque dont rêvent les romantiques.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Il représente Ève couchée, le corps ondulant dans une posture sensuelle, juste au moment qui précède la consommation du péché originel.

fr.wikipedia.org

Très grande (1,75 m), élancée, avec une peau mate sous une chevelure de jais, un regard ténébreux et une bouche sensuelle, elle séduit son public.

fr.wikipedia.org

Il n'a depuis jamais arrêté la peinture, l'acte de peindre étant pour lui une « prise de position sensuelle de l'univers ».

fr.wikipedia.org

Sa poésie peut ainsi être qualifiée d'urbaine et de sensuelle.

fr.wikipedia.org