Traductions de „spasme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

sperme [spɛʀm] SUBST m

sperme

sperma f

paume [pom] SUBST f

paume (de la main)

dlan

sarcasme [saʀkasm] SUBST m

sarcasme

zasmehovanje m

sarcasme

sarkazem m

spatule [spatyl] SUBST f (en cuisine)

spatule

lopatka f

orgasme [ɔʀgasm] SUBST m

orgasme

orgazem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les spasmes s'estompaient quelques minutes après inhalation du mélange par le malade.

fr.wikipedia.org

En général, les problèmes nerveux peuvent causer des spasmes ou un paralysie (mortelle si elle touche un muscle respiratoire).

fr.wikipedia.org

Le second signe est une paraplégie spastique qui est caractérisée par des spasmes au niveau des jambes.

fr.wikipedia.org

Les spasmes peuvent causer l'ouverture, la fermeture ou des mouvements répétitifs de la bouche avec altération de la parole ou difficulté de la déglutition.

fr.wikipedia.org

Les chaussures boursouflent les pieds et donne des spasmes musculaires à cause des 18 heures de tournage.

fr.wikipedia.org

Des spasmes convulsifs indiquaient un œdème cérébral galopant.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans le traitement de l'anxiété lorsque celle-ci s'accompagne de spasmes du tube digestif, des voies biliaires et du côlon.

fr.wikipedia.org

Lors de la danse et des cantiques rituels, l'orixa peut se manifester chez l'initié par des spasmes ou encore des sursauts parfois violents.

fr.wikipedia.org

Dans des cas plus rares, les spasmes débutent pendant les deux premiers mois de vie ou durant la deuxième à la quatrième année.

fr.wikipedia.org

Les inhibiteurs calciques permettent de diminuer les spasmes coronariens entraînant des ischémies ou des douleurs thoraciques.

fr.wikipedia.org