Traductions de „substances“ dans le dictionnaire français » slovène

substance [sypstɑ͂s] SUBST f (matière)

substance

snov f

substance

substanca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles s'enfoncent dans le sol où, attirées vers les racines par des substances émises par celles-ci, elles s'alimentent à leurs dépens.

fr.wikipedia.org

Les curares sont parmi les substances utilisées en anesthésiologie celles qui exposent au plus grand risque de réaction allergique grave.

fr.wikipedia.org

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients.

fr.wikipedia.org

Les feuilles d'eucalytus sont pauvres en protéines, riches en substances indigestes et contiennent des composés phénoliques et terpéniques toxiques pour la plupart des espèces.

fr.wikipedia.org

La dermite de contact irritative, plus fréquente, est causée par diverses substances irritantes provoquant une inflammation, une rougeur, une sensation de chaleur, une enflure et de la douleur.

fr.wikipedia.org

Pour la préparation des échantillons fins des substances radioactives à tester, elle utilisait l’électrophorèse.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.

fr.wikipedia.org

Les composés solides obtenus par synthèse organique ou extraits de substances naturelles sont souvent contaminés par de faibles quantités d'impuretés.

fr.wikipedia.org

La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.

fr.wikipedia.org

Elle sert à doser de manière très précise des substances biologiques tels que les anticorps, les hormones, les enzymes, ou les stéroïdes.

fr.wikipedia.org