Traductions de „symptômes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

symptôme [sɛ͂ptom] SUBST m (indice)

symptôme

simptom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dépression post-partum ne mentionne d’ailleurs pas l’infanticide parmi les symptômes liés à ce trouble, contrairement à la psychose.

fr.wikipedia.org

Avec clairvoyance, il fait pour la première fois le rapprochement entre ces symptômes et ceux de l’intoxication au curare.

fr.wikipedia.org

Les symptômes comprenaient des engourdissements, des nausées, des vertiges et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Maupassant connaît à ce moment lui-même des troubles psychiatriques, symptômes neurologiques de la syphilis dont il mourra cinq ans plus tard.

fr.wikipedia.org

On admet généralement que les symptômes positifs de la schizophrénie (délires/hallucinations) répondent mieux aux neuroleptiques que les symptômes négatifs (retrait psychique, apragmatisme).

fr.wikipedia.org

Cette méthode tend à corriger la fonction veineuse afin de guérir les symptômes de l'insuffisance veineuse comme les varices, les œdèmes, les ulcères.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Les symptômes disparaissent en général après la prise d’hydrates de carbone (glucides).

fr.wikipedia.org

Après transplantation pulmonaire, apparaissent des lésions de bronchiolite oblitérante avec symptômes d’insuffisance respiratoire chronique (dyspnée, surinfection).

fr.wikipedia.org

Le plus critique est sans doute celui du site de stimulation en fonction des anomalies cérébrales sous-tendant les symptômes dépressifs (ralentissement, rumination, tristesse…).

fr.wikipedia.org