Traductions de „téméraire“ dans le dictionnaire français » slovène

téméraire [temeʀɛʀ] ADJ

téméraire

drzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chanina s'est décrite elle-même comme une « bavarde illimitée et téméraire » pendant ses années de collège.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est rarement agressif, mais son comportement investigateur et téméraire peut provoquer chez les plongeurs des comportements maladroits.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une personne courageuse se situe entre le couard qui a peur de tout et le téméraire qui n'a peur de rien.

fr.wikipedia.org

La juge estime que les accusés ont fait preuve d'une « insouciance déréglée et téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité des victimes ».

fr.wikipedia.org

L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.

fr.wikipedia.org

La défense qui considérait comme non-fondées les preuves avancées par les demandeurs, réclamait de son côté 25 000 euros pour procédure vexatoire et téméraire.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs le décrivirent comme un homme plein de ressources, rusé, téméraire, mais à qui on ne pouvait faire confiance, car toujours prêt à conspirer.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Téméraire, brave, intègre, il veut se surpasser pour que son père soit fier de lui et ne le traite plus avec mansuétude.

fr.wikipedia.org

Il lui fait promettre de ne pas commettre « d'acte téméraire ou stupide ».

fr.wikipedia.org