Traductions de „téméraire“ dans le dictionnaire français » polonais

téméraire [temeʀɛʀ] ADJ

téméraire

zuchwały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chroniqueurs le décrivirent comme un homme plein de ressources, rusé, téméraire, mais à qui on ne pouvait faire confiance, car toujours prêt à conspirer.

fr.wikipedia.org

Chanina s'est décrite elle-même comme une « bavarde illimitée et téméraire » pendant ses années de collège.

fr.wikipedia.org

Monique, téméraire, décide de descendre seule dans les caves pour découvrir ce qui s'y passe.

fr.wikipedia.org

Téméraire, brave, intègre, il veut se surpasser pour que son père soit fier de lui et ne le traite plus avec mansuétude.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Téméraire le vainc mais se pose de plus en plus de question sur les dragons en général, leur intelligence et leurs rapports avec les hommes.

fr.wikipedia.org

Le conte peut avoir une fin morale, avec la damnation éternelle pour l'aventurier téméraire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un homme courageux ne doit être ni téméraire, ni couard.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une personne courageuse se situe entre le couard qui a peur de tout et le téméraire qui n'a peur de rien.

fr.wikipedia.org

Son corps aurait été mutilé et sa vésicule biliaire aurait été exposée, révélant un organe d'une taille démesurée, ce qui implique une folie téméraire.

fr.wikipedia.org