Traductions de „téméraire“ dans le dictionnaire français » chinois

téméraire [temerɛr] ADJ

1. téméraire:

téméraire

鲁莽的，勇猛的

2. téméraire:

téméraire

轻率的，冒失的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, une personne courageuse se situe entre le couard qui a peur de tout et le téméraire qui n'a peur de rien.

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

Son transport s'effectuait généralement sur schlitte, ce qui nécessitait du personnel vigoureux et téméraire (les accidents n'étaient pas rares).

fr.wikipedia.org

Plus ils sont téméraires dans leur exploration, plus ils peuvent gagner de trésors.

fr.wikipedia.org

Son esprit téméraire et aventurier l'a conduit à s'installer outre-Atlantique.

fr.wikipedia.org

Courageux, mais pas téméraire, il supporte avec humour ses malheurs.

fr.wikipedia.org

Téméraire le vainc mais se pose de plus en plus de question sur les dragons en général, leur intelligence et leurs rapports avec les hommes.

fr.wikipedia.org

Il se dit téméraire mais impressionnable et imaginatif.

fr.wikipedia.org

Son corps aurait été mutilé et sa vésicule biliaire aurait été exposée, révélant un organe d'une taille démesurée, ce qui implique une folie téméraire.

fr.wikipedia.org

Courageux mais pas téméraire, il vire autour des bouées en différenciant le régime des deux arbres d'hélice.

fr.wikipedia.org