Traductions de „témoignage“ dans le dictionnaire français » chinois

témoignage [temwaɲaʒ] SUBST m

1. témoignage:

témoignage

证据，见证

témoignage

证明

2. témoignage:

témoignage

证词

3. témoignage:

témoignage

表示，表现

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce témoignage rejoint l’adoubement du jeune agrégé à qui l’université avait confié la leçon de rentrée académique 2001/2002.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer en tant qu'arbitre des négociations franco-argentines et obtient ainsi un témoignage de satisfaction (juin 1842).

fr.wikipedia.org

Un témoignage rapporte qu'« il fut tout à coup révoqué de ses fonctions, par suite de l'hostilité de certaines personnes que son influence offusquait ».

fr.wikipedia.org

Un témoignage rapporte que des enfants avaient été également internés et utilisés comme main d'œuvre dans le complexe industriel mitoyen.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.

fr.wikipedia.org

En 1968, un témoignage indique qu'il a été mangé par des guerriers anthropophages d'une tribu asmat.

fr.wikipedia.org

Ces témoignages indiquent que ces actes sont la conséquence directe d'une surconsommation d'alcool.

fr.wikipedia.org

L’expert vient cautionner une marque, par son témoignage en tant que professionnel.

fr.wikipedia.org

D'après certains témoignages, il le fit pour protéger ses étudiants.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le fait d'un gendarme, ce témoignage est considéré comme tardif et n’est pas retenu par l'instruction.

fr.wikipedia.org