Traductions de „tente“ dans le dictionnaire français » slovène

tente [tɑ͂t] SUBST f

tente

šotor m

tenter [tɑ͂te] VERBE trans

1. tenter (allécher):

tenter

mikati

2. tenter (essayer):

tenter

poskušati [perf poskusiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Amusa tente de les impressionner en prévenant que s'ils partent bredouille, ce sera pour revenir avec des renforts.

fr.wikipedia.org

Il tente visiblement de les protéger des limiers.

fr.wikipedia.org

Un bagagiste le repère et tente de l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Il tente ensuite un essai à 6,20 m, au-delà du record du monde, sans succès.

fr.wikipedia.org

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Il tente de se relancer ensuite, mais il se blesse d'abord grièvement, et finit par arrêter le football en 1997.

fr.wikipedia.org

Au cours de la fête, l'homme qui a volé sa voiture tente de voler celle de la propriétaire du dinner.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'arrêter les deux chevaliers d'or mais il est trop tard.

fr.wikipedia.org

Nick, de passage, les surprend et tente de savoir ce qu'il se passe.

fr.wikipedia.org

Sans argent, elle tente de survivre dans la rue.

fr.wikipedia.org