Traductions de „transe“ dans le dictionnaire français » slovène

transe [tʀɑ͂s] SUBST f

1. transe plur (affres):

transe

strah m

2. transe (état second):

transe

trans m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette hypothèse de la transe est d'autant plus plausible qu'un des oryx a des jambes humaines.

fr.wikipedia.org

Un aspect particulier de la parade est l'adoption de positions immobiles, comme si l'animal entrait en transe, et ce, pendant plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

S'ils subissent une grave humiliation ou sont victimes d'une lourde infamie, ces immortels peuvent se mettre en transe pour se suicider.

fr.wikipedia.org

Certains se contenteront de la transe dans laquelle la méditation les pose, et ils quitteront cet état sans passer à l'acte physique.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des instruments qui déclenchent la transe, avec le bombyx et le lotos.

fr.wikipedia.org

Lors des odalans (anniversaires des temples), sa présence lors des cérémonies rituelles de purification donne lieu à des transes.

fr.wikipedia.org

Parfois, il maintenait le regard fixe pendant quelques minutes, comme en transe.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se prolonge plusieurs heures, ce conte s'apparente à une transe.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un chant en état de « folie », de transe ou d’extase.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il assiste à de nombreuses séances et la soumet à quelques expériences qui modifient ses transes et la plongent dans le somnambulisme.

fr.wikipedia.org