Traductions de „transe“ dans le dictionnaire français » chinois

transe [trãs] SUBST f

transe

担心，忧虑，恐惧不安

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette hypothèse de la transe est d'autant plus plausible qu'un des oryx a des jambes humaines.

fr.wikipedia.org

Le chaman met toutes ses connaissances au service de l'homme au prix d'une transe intense.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il assiste à de nombreuses séances et la soumet à quelques expériences qui modifient ses transes et la plongent dans le somnambulisme.

fr.wikipedia.org

Celle-ci serait explicative du "syndrome de personnalité multiple", dont la symptomatologie ressemble si fort aux transes "possessionnistes" ou "spirites".

fr.wikipedia.org

En « état de veille », il ne se souvient pas de ce qu'il a dit pendant les transes.

fr.wikipedia.org

Un aspect particulier de la parade est l'adoption de positions immobiles, comme si l'animal entrait en transe, et ce, pendant plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se prolonge plusieurs heures, ce conte s'apparente à une transe.

fr.wikipedia.org

Seuls ces récits, lus parfois dans les transes, le situent devant le destin.

fr.wikipedia.org

Généralement, cette poudre à priser est réservée à l'usage de l'homme-médecine, du chaman ou du sorcier visant notamment à la transe.

fr.wikipedia.org

Certains se contenteront de la transe dans laquelle la méditation les pose, et ils quitteront cet état sans passer à l'acte physique.

fr.wikipedia.org