Traductions de „tricotage“ dans le dictionnaire français » slovène

bricolage [bʀikɔlaʒ] SUBST m

bricolage

brkljanje n

tricoter [tʀikɔte]

tricoter VERBE trans, intr:

tricoter

(s)plesti

I . tricolore [tʀikɔlɔʀ] ADJ

1. tricolore (bleu, blanc, rouge):

tricolore

v barvah fancoske zastave

2. tricolore (de trois couleurs):

tricolore

tribarven

II . tricolore [tʀikɔlɔʀ] SUBST m plur

les tricolores

francoska državna reprezentanca

tricot [tʀiko] SUBST m

1. tricot (article vestimentaire):

tricot

pletenina f

2. tricot (action):

tricot

pletenje n

boycott

boycott SUBST bɔjkɔtaʒ SUBST:

boycott

bojkot m

boycott

zavračanje n sodelovanja

sabotage [sabɔtaʒ] SUBST m

sabotage

sabotaža f

bruitage [bʀɥitaʒ] SUBST m

bruitage

zvočna kulisa f

héritage [eʀitaʒ] SUBST m a. fig

héritage

dediščina f

reportage [ʀ(ə)pɔʀtaʒ] SUBST m

reportage

reportaža f

otage [ɔtaʒ] SUBST m

otage

talec(talka) f

potage [pɔtaʒ] SUBST m

potage

juha f

nicotine [nikɔtin] SUBST f

nicotine

nikotin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tricotage désigne l'action de tricoter, plutôt de manière mécanique ou industrielle.

fr.wikipedia.org

L'économie de la commune repose sur l'agriculture, la fabrication de meubles, la confection (tricotage).

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1950, le monastère a varié ses activités : reliure, moulage de statues, tricotage, puis pâtes alimentaires.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent voir quatre expositions ethnographiques différentes, et également observer le travail des artisans locaux – la gravure, l’incrustation, le tricotage, etc.

fr.wikipedia.org

Le tricotage de nouvelles mailles ne s'effectue qu'à l'extrémité pointue, et on a vendu des aiguilles à pointe éclairée pour tricoter dans le noir.

fr.wikipedia.org

Elle peut être aussi utilisée dans une moindre mesure pour le tricotage et la confection de vêtements.

fr.wikipedia.org

Les matrices de points sont également utilisées dans les textiles pour la couture, le tricotage et le tissage.

fr.wikipedia.org

Le tricotage et l’assemblage d’un vêtement implique quarante opérations, dont la majorité sont effectuées à la main, ce qui demande temps et savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Le tricotage à mailles cueillies, appelé aussi tricotage trame est le plus connu.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière ville, la société possède une usine spécialisée dans le tricotage et la teinture, et une autre usine spécialisée dans la coupe, la confection et le prototypage.

fr.wikipedia.org