Traductions de „viser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . viser¹ [vize] VERBE intr

1. viser (avec une arme):

viser

ciljati

2. viser (avoir pour but):

viser haut

visoko ciljati fig

II . viser¹ [vize] VERBE trans

1. viser (mirer):

viser cible

(na)meriti

2. viser (ambitionner):

viser

prizadevati si

viser² [vize]

viser VERBE trans document:

viser

potrditi

Expressions couramment utilisées avec viser

viser haut

visoko ciljati fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès décembre 1917, un décret similaire visant à limiter le salaire des commissaires du peuple, des hauts fonctionnaires et des fonctionnaires existait déjà.

fr.wikipedia.org

Les volontaires ont pris part à la campagne de préservation visant à éviter que ce magnifique bâtiment soit détruit.

fr.wikipedia.org

Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.

fr.wikipedia.org

De plus, cette façon de faire indique au spammeur que l'adresse visée est bien active, ce qui augmente bien souvent les envois.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, la lutte peut être considérée comme une cérémonie visant à célébrer une bonne récolte.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir.

fr.wikipedia.org

Les frais de déménagement pris en compte visent : démontage, transport….

fr.wikipedia.org

Ils visaient la gare, et quelques rues du centre-ville.

fr.wikipedia.org

L’organisation visée, sous forme de cluster, est aussi critiquée par certains acteurs qui doutent de son efficacité.

fr.wikipedia.org

Les mesures sont optimisées pour une altitude de 100 km (altitude visée).

fr.wikipedia.org