Traductions de „zastavo“ dans le dictionnaire français » slovène

I . rasta [ʀasta] ADJ fam

rasta

rastafarijanski

coiffure rasta

tipična pričeska rastafarijancev

II . rasta [ʀasta] SUBST m fam

rasta

rastafarijanec(rastafarijanka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parfois abrégé en rasta, on le trouve utilisé dans la littérature dans un registre familier et dans un sens péjoratif.

fr.wikipedia.org

Ces phonèmes sont ensuite ré-assemblés pour former de nouveaux mots, plus « conscients » et plus « adaptés » à la culture rasta, appelés up-full sounds.

fr.wikipedia.org

Et plus que tout, il injecte avec consistance le message rasta dans ses interventions.

fr.wikipedia.org

Le préfixe « ded » est donc remplacé en patois rasta par l'idée inverse à savoir live et dedicate devient livicate.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un bon vivant insouciant, arborant des royales rasta dreadlocks et sept fois champion de push cart.

fr.wikipedia.org

Kaya : nom donné à la marijuana par les rastas (au même titre que « ganja »).

fr.wikipedia.org

Garvey reprendra cette phrase qui lui sera par la suite attribuée, et considérée comme une prophétie par certains rastas jamaïcains.

fr.wikipedia.org

Le mot devient donc en patois rasta « downpression » qui traduit mieux la signification réelle du terme.

fr.wikipedia.org

Il existe également un patois, le patois rasta.

fr.wikipedia.org

Le régime alimentaire peut varier d'un rasta à un autre.

fr.wikipedia.org