Traductions de „zèle“ dans le dictionnaire français » slovène

zèle [zɛl] SUBST m

zèle

vnema f

zélé(e) [zele] ADJ

zélé(e)

vnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait cependant preuve d'insubordination et d'un peu trop de zèle dans l'exécution de ses missions.

fr.wikipedia.org

Les villes, les départements, les grandes institutions rivalisent de zèle pour offrir des vaisseaux, des péniches à fond plat, des voiles.

fr.wikipedia.org

Il est animé d'un grand zèle apostolique, et particulièrement sensibilisé aux problèmes de l'éducation en milieu rural.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il est considéré comme un excellent juge, même s'il souffrait d'un "excès de zèle" sur le plan moral.

fr.wikipedia.org

Ce contre-temps ne ralentit point le zèle de notre bibliographe.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait un nom par sa philanthropie et par son zèle pour les progrès de l'agriculture et de l'industrie.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve à passer la serpillière dans son usine de produits chimiques où son excès de zèle lui vaut l’hostilité du syndicat maison.

fr.wikipedia.org

Alors le juge leur nommait un curateur, auquel s'adjoignait généralement un avocat qui prêtait le serment de présenter leur défense avec zèle et probité.

fr.wikipedia.org

Ils font du zèle contre de la bonne chère.

fr.wikipedia.org

Son zèle débordant l'amène cependant aux limites de sa santé.

fr.wikipedia.org