Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

Héra [eʀa]

Héra

Hera

Sahel [saɛl] m

Sahel

Sahel

OLP [oɛlpe] SUBST f abr

OLP → Organisation de libération de la Palestine

OLP

PLO

hein [ˈɛ̃] INTERJ (pour faire répéter)

hein fam

what? fam

hein fam

sorry?

hein fam

pardon me? Am

ça t'étonne, hein? (pour savoir)

that's surprised you, has it?

ça t'étonne, hein? (pour insister)

that's surprised you, hasn't it?

tu ne m'en veux pas, hein?

you're not angry with me, are you?

HEC [aʃəse]

HEC SUBST f abr → Hautes études commerciales

HEC

business school

heur [œʀ] SUBST m démod

heur

good fortune

ne pas avoir l'heur de plaire à qn

not to have the good fortune to please sb

heu [ˈø] INTERJ

heu

er…

HEC Info

HEC

A prestigious grande école at Jouy-en-Josas, run by the Paris Chambre de commerce et d'industrie. HEC is a business and management school. → Grande école

Grande école Info

Grande école

A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.

hep [(h)ɛp] INTERJ

hep

hey!

chez-elle <plur chez-elle> [ʃezɛl] SUBST m fam

son chez-elle

her (own) home

dans le dictionnaire PONS

Sahel [saɛl] SUBST m

le Sahel

the Sahel

OLP [oɛlpe] SUBST f

OLP abréviation de Organisation de libération de la Palestine

OLP

PLO

hem [hɛm, ´ɛm] INTERJ

1. hem (hé, holà):

hem

hey!

2. hem (hein):

hem

eh?

3. hem (hum):

hem

hmm

HEC [´aʃøse] SUBST f

HEC abréviation de (école des) hautes études commerciales

HEC

prestigious French business school

hep [´ɛp, hɛp] INTERJ

hep

hey!

heu [´ø] INTERJ

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

heu

hmm!

vous êtes Madame, heu ... ― Madame Giroux!

you are Madame, um ... ― Madame Giroux!

2. heu (embarras):

heu

er!

heu ... comment dirais-je?

er! ... how can I put it?

hein [´ɛ̃] INTERJ fam

1. hein (comment?):

hein

eh?

2. hein (renforcement de l'interrogation):

que vas-tu faire, hein?

what are you going to do (then), eh?

3. hein (marque l'étonnement):

hein? qu'est-ce qui se passe?

eh, what's going on here (then)?

4. hein (n'est-ce pas?):

tu en veux bien, hein?

you'd like to, wouldn't you?

il fait froid, hein?

it's cold, isn't it?

I. au-delà [od(ə)la] ADV

au-delà

beyond

II. au-delà [od(ə)la] PRÉP

au-delà

beyond sth

III. au-delà [od(ə)la] SUBST m

au-delà

beyond

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ADJ

1. cher (coûteux):

cher (chère)

expensive

cher (chère)

dear

2. cher (aimé):

cher (chère)

dear

c'est mon plus cher désir

it's my greatest desire

3. cher antéposé (estimé):

cher (chère)

dear

cher Monsieur

dear Sir

chère Madame

dear Madame

chers tous

dear all

II. cher (chère) [ʃɛʀ] SUBST m, f appellatif

mon cher/ma chère

my dear

III. cher (chère) [ʃɛʀ] ADV

1. cher (↔ bon marché):

cher (chère)

a lot (of money)

acheter qc trop cher

to pay too much for sth

avoir pour pas cher fam

to get cheap

coûter/valoir cher

to cost/to be worth a lot

revenir cher à qn

to be expensive for sb

2. cher fig:

coûter cher à qn

to cost sb dearly

payer cher qc

to pay dearly for sth

payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme

to give a lot to know the key to the riddle

I. pelé(e) [pəle] ADJ (personne)

pelé(e)

bald(-headed)

II. pelé(e) [pəle] SUBST m(f)

quatre [ou trois] pelés et un tondu fam

one man and a dog

dans le dictionnaire PONS

Sahel [saɛl] SUBST m

le Sahel

the Sahel

OLP [oɛlpe] SUBST f

OLP abréviation de Organisation de libération de la Palestine

OLP

PLO

hem [hɛm, 'ɛm] INTERJ

1. hem (hé, holà):

hem

hey!

2. hem (hein):

hem

huh?

3. hem (hum):

hem

hmm

hep ['ɛp, hɛp] INTERJ

hep

hey!

hein ['ɛ͂] INTERJ fam

1. hein (comment?):

hein

huh

2. hein (renforcement de l'interrogation):

que vas-tu faire, hein?

what are you going to do (then), eh?

3. hein (marque l'étonnement):

hein? qu'est-ce qui se passe?

hey, what's going on here?

4. hein (n'est-ce pas?):

tu en veux bien, hein?

you'd like to, wouldn't you?

il fait froid, hein?

it's cold, isn't it?

HEC ['aʃøse] SUBST f

HEC abréviation de (école des) hautes études commerciales

HEC

prestigious French business school

heu ['ø] INTERJ

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

heu

hmm!

vous êtes Madame, heu ... – Madame Giroux!

you are Madame, um ... – Madame Giroux!

2. heu (embarras):

heu

uh!

heu ... comment dirais-je?

uh ... how can I put it?

I. au-delà [od(ə)la] ADV

au-delà

beyond

II. au-delà [od(ə)la] PRÉP

au-delà

beyond sth

III. au-delà [od(ə)la] SUBST m

au-delà

beyond

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ADJ

1. cher (coûteux):

cher (chère)

expensive

cher (chère)

dear

2. cher (aimé):

cher (chère)

dear

c'est mon plus cher désir

it's my greatest desire

3. cher antéposé (estimé):

cher (chère)

dear

cher Monsieur

dear Sir

chère Madame

dear Madam

chers tous

dear all

II. cher (chère) [ʃɛʀ] SUBST m, f appellatif

mon cher/ma chère

my dear

III. cher (chère) [ʃɛʀ] ADV

1. cher (↔ bon marché):

cher (chère)

a lot (of money)

acheter qc trop cher

to pay too much for sth

avoir pour pas cher fam

to get cheap

coûter/valoir cher

to cost/to be worth a lot

revenir cher à qn

to be expensive for sb

2. cher fig:

coûter cher à qn

to cost sb dearly

payer cher qc

to pay dearly for sth

I. pelé(e) [pəle] ADJ (personne)

pelé(e)

bald(-headed)

II. pelé(e) [pəle] SUBST m(f)

quatre [ou trois] pelés et un tondu fam

hardly anyone