Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

I. Jésus [ʒezy]

Jésus

Jesus

l'enfant Jésus

the infant Jesus GB

l'enfant Jésus

the Christ child

le petit Jésus

baby Jesus

II. Jésus [ʒezy] INTERJ fam

Jésus (Marie)!

Jesus!

doux Jésus!

good God!

jésus <plur jésus> [ʒezy] SUBST m

1. jésus (statue):

jésus

statue of the infant Jesus

2. jésus (saucisson):

jésus

≈ coarse salami

3. jésus TYPO:

jésus, a. papier jésus

super royal

4. jésus (terme d'affection):

mon jésus

my little angel

Jésus-Christ [ʒezykʀi]

Jésus-Christ

Jesus Christ

DESS <plur DESS> [deəɛsɛs] SUBST m abr

DESS → diplôme d'études supérieures spécialisées

DESS

postgraduate degree taken after Master's

mess <plur mess> [mɛs] SUBST m MILIT

mess

mess

tss-tss [tsts] INTERJ

tss-tss

tut-tut!

boss <plur boss> [bɔs] SUBST m fam

boss

boss

URSS [yɛʀɛsɛs, yʀs] f

URSS HIST abr → Union des Républiques socialistes soviétiques

URSS

USSR

lœss <plur lœss> [løs] SUBST m

lœss

loess

miss <plur miss> [mis] SUBST f

1. miss (reine de beauté):

Miss France

Miss France

Miss Monde

Miss World

2. miss (jeune fille) fam:

ça va la miss?

how's our young lady?

dans le dictionnaire PONS

Jésus-Christ [ʒezykʀi] SUBST m

Jésus-Christ

Jesus Christ

DESS [deøɛsɛs] SUBST m

DESS abréviation de diplôme d'études supérieures spécialisées

DESS

postgraduate diploma specializing in one subject

mass media [masmedja] SUBST mpl

mass media

mass media

URSS [yɛʀɛsɛs] SUBST f

URSS HIST abréviation de Union des républiques socialistes soviétiques

URSS

USSR

DASS [das] SUBST f

DASS abréviation de Direction d'action sanitaire et sociale

DASS

≈ Social Services (State organization dealing with child welfare)

essai [esɛ] SUBST m

1. essai gén plur (test):

essai

test

essai d'un appareil, médicament

trial

faire l'essai de qc

to try sth out

être à l'essai

to undergo testing

mettre qn à l'essai

to put sb to the test

2. essai (tentative):

essai

attempt

ne pas en être à son premier essai

to have made many previous attempts

3. essai SPORT:

essai

try

essai (en sport automobile)

trial

4. essai LIT:

essai

essay

Idiomes/Tournures:

marquer/transformer un essai SPORT

to score/convert a try

messe [mɛs] SUBST f

messe

mass

messe de mariage

nuptial mass

messe de minuit

midnight mass

Idiomes/Tournures:

dire des messes basses

to mutter

cesse [sɛs]

n'avoir (pas) de cesse que

not to rest until

sans cesse (sans interruption)

constantly

sans cesse (de manière répétitive)

always

Entrée OpenDict

pass(e) sanitaire SUBST

pass(e) sanitaire m

≈ jab passport

Entrée OpenDict

messe SUBST

dire des messes basses fpl fam

to gossip secretly

dans le dictionnaire PONS

Jésus-Christ [ʒezykʀi] SUBST m

Jésus-Christ

Jesus Christ

mass media [masmedja] SUBST mpl

mass media

mass media

DASS [das] SUBST f

DASS abréviation de Direction d'action sanitaire et sociale

DASS

≈ Social Services (government body dealing with child welfare)

fesse [fɛs] SUBST f

fesse

buttock

tes fesses fam

your butt

Idiomes/Tournures:

serrer les fesses fam

to be scared out of one's wits

essai [esɛ] SUBST m

1. essai gén plur (test):

essai

test

essai d'un appareil, médicament

trial

faire l'essai de qc

to try sth out

être à l'essai

to undergo testing

mettre qn à l'essai

to put sb to the test

2. essai (tentative):

essai

attempt

ne pas en être à son premier essai

to have made many previous attempts

3. essai SPORT:

essai

attempt

essai

try

essai (en sport automobile)

trial

4. essai LIT:

essai

essay

Idiomes/Tournures:

marquer/transformer un essai SPORT

to score/convert a try

essor [esɔʀ] SUBST m

essor (développement):

essor

rise

essor d'un art, d'une civilisation

high point

être en plein essor

to be thriving

être en plein essor ville

to be booming

connaître un nouvel essor cinéma

to take on a new life

Idiomes/Tournures:

prendre son essor industrie, secteur, entreprise

to take off

prendre son essor oiseau

to soar

cesse [sɛs]

n'avoir (pas) de cesse que

not to rest until

sans cesse (sans interruption)

constantly

sans cesse (de manière répétitive)

always

messe [mɛs] SUBST f

messe

mass

messe de minuit

midnight mass

Idiomes/Tournures:

dire des messes basses

to mutter

jean-foutre [ʒɑ͂futʀ] SUBST m inv fam

jean-foutre

good-for-nothing

jean [dʒin] SUBST m

1. jean (tissu):

jean

denim

2. jean sing o plur (pantalon):

jean

(pair of) jeans

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

by-pass

by-pass

bypass

résistant à des vitesses de rotation élevées

résistant à des vitesses de rotation élevées

speed-proof

disposition des cylindres

disposition des cylindres

cylinder arrangement

arrangement des cylindres en W

arrangement des cylindres en W

W-shaped cylinder layout

disposition des tubulures

disposition des tubulures

layout of pipes

retour des condensats

retour des condensats

condensation

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses

cylinder head cooling

prescription allemande de prévention des accidents

prescription allemande de prévention des accidents

German Accident Prevention Regulation

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood

conception des valves

conception des valves

valve design