CISEAU - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. ciseau <plur ciseaux> [sizo] SUBST m

1. ciseau TEC:

ciseau

chisel

2. ciseau SPORT:

ciseau (saut)

scissors jump

ciseau (prise de lutte)

scissors hold

II. ciseaux SUBST mpl

ciseaux

scissors plur

ciseaux (gros et robustes)

shears

saut en ciseaux

scissors jump

tailler une étoffe à grands coups de ciseaux

to cut boldly into a piece of material

coupe aux ciseaux

scissor cut

donner un coup de ciseaux dans un texte fig

to prune a text

III. ciseau <plur ciseaux> [sizo]

ciseau à froid

cold chisel

ciseaux à broder

embroidery scissors

ciseaux de couture

sewing scissors

ciseaux à cranter

pinking shears

ciseaux à ongles

nail scissors

le ciseau entaille le bois

the chisel cuts into the wood

sculpter au ciseau

to carve with a chisel

anglais

français

cold chisel

ciseau m à froid

chisel

ciseau m

chisel (shape)

tailler au ciseau

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ciseau <x> [sizo] SUBST m

1. ciseau plur (instrument):

ciseau

(pair of) scissors plur

2. ciseau (outil):

ciseau

chisel

anglais

français

gouge

ciseau m

chisel

ciseau m

herringbone

montée f en ciseau

scissors kick

ciseau m

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ciseau <x> [sizo] SUBST m

1. ciseau plur (instrument):

ciseau

(pair of) scissors plur

2. ciseau (outil):

ciseau

chisel

anglais

français

chisel

ciseau m

gouge

ciseau m

herringbone

montée f en ciseau

scissors kick

ciseau m