CISEAUX - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. ciseau <plur ciseaux> [sizo] SUBST m

1. ciseau TEC:

ciseau: chisel

2. ciseau SPORT:

ciseau (saut): scissors jump

ciseau (prise de lutte): scissors hold

II. ciseaux SUBST mpl

ciseaux: scissors plur

ciseaux (gros et robustes): shears

saut en ciseaux: scissors jump

tailler une étoffe à grands coups de ciseaux: to cut boldly into a piece of material

coupe aux ciseaux: scissor cut

donner un coup de ciseaux dans un texte fig: to prune a text

III. ciseau <plur ciseaux> [sizo]

ciseau à froid: cold chisel

ciseaux à broder: embroidery scissors

ciseaux de couture: sewing scissors

ciseaux à cranter: pinking shears

ciseaux à ongles: nail scissors

anglais

français

scissor kick: ciseaux mpl

pinking shears: ciseaux mpl cranteurs

scissor: couper avec des ciseaux

scissorbill: bec m en ciseaux

scissors jump: saut m en ciseaux

manicure scissors: ciseaux mpl à ongles

nail scissors: ciseaux mpl à ongles

skimmer: bec-en-ciseaux m

scissors: ciseaux mpl

a pair of scissors: une paire de ciseaux

kitchen/sewing scissors: ciseaux de cuisine/de couture

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ciseau <x> [sizo] SUBST m

1. ciseau plur (instrument):

ciseau: (pair of) scissors plur

2. ciseau (outil):

ciseau: chisel

branche de ciseaux: blade

anglais

français

scissors: ciseaux mpl

a pair of scissors: une paire de ciseaux mpl

scissors kick: ciseau m

nail scissors: ciseaux mpl à ongles

pinking shears: ciseaux mpl à cranter

gouge: ciseau m

chisel: ciseau m

trim off: tailler aux ciseaux

herringbone: montée f en ciseau

to give sth a snip: donner un coup de ciseaux à qc

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ciseau <x> [sizo] SUBST m

1. ciseau plur (instrument):

ciseau: (pair of) scissors plur

2. ciseau (outil):

ciseau: chisel

branche de ciseaux: blade

anglais

français

scissors: ciseaux mpl

a pair of scissors: une paire de ciseaux mpl

scissors kick: ciseau m

pinking shears: ciseaux mpl à cranter

nail scissors: ciseaux mpl à ongles

to give sth a snip: donner un coup de ciseaux à qc

chisel: ciseau m

gouge: ciseau m

trim off: tailler aux ciseaux

herringbone: montée f en ciseau

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

herringbone: montée f en ciseau

to give sth a snip: donner un coup de ciseaux à qc

nail scissors: ciseaux mpl à ongles

to give sth a clip: donner un coup de ciseaux à qn

I'm through with the scissors: je n'ai plus besoin des ciseaux

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ciseaux" dans d'autres langues