Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

cuir [kɥiʀ] SUBST m

1. cuir (peau traitée):

cuir
leather
c'est du cuir
it's leather
sac en ou de cuir
leather bag
le travail du cuir
leatherwork

2. cuir:

cuir (peau non traitée)
rawhide
cuir (peau de gros mammifère)
hide
cuir de bœuf/vache
oxhide/cowhide

3. cuir (peau humaine):

cuir fam hum
hide
avoir le cuir épais
to be thick-skinned

4. cuir (vêtement):

cuir fam
leather fam

5. cuir (liaison fautive):

cuir fam
incorrect liaison (by insertion of a t or z sound)

6. cuir (au football):

cuir fam
ball
cuir à rasoir
(razor) strop
cuir bouilli
cuir-bouilli
cuir chevelu ANAT
scalp
cuir naturel
natural leather, russet leather spéc
cuir de Russie
Russia leather
cuir suédé
suede (leather)
cuir verni
patent leather

rond-de-cuir <plur ronds-de-cuir> [ʀɔ̃dkɥiʀ] SUBST m

rond-de-cuir
penpusher GB
rond-de-cuir
pencil pusher Am
botté de cuir
leather-booted
anglais
anglais
français
français
chairwarmer
rond-de-cuir m péj
leather bar
bar-cuir m
patent leather
cuir m verni
sweatband (on hat)
cuir m intérieur
functionary péj
rond-de-cuir m péj
shagreen
cuir m
horsehide
cuir m de cheval

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

cuir [kɥiʀ] SUBST m

cuir sans plur:

cuir
leather

Idiomes/Tournures:

cuir chevelu
scalp
véritable cuir, perles
real
granuleux (-euse) cuir
textured
grenu(e) cuir
textured
ramollir cuir, beurre
to soften
anglais
anglais
français
français
leather
cuir m
patent leather
cuir m verni
strop
cuir m (à rasoir)
thong
lanière f de cuir
thong
longe f de cuir
cowhide
en cuir de vache
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

cuir [kʏiʀ] SUBST m

cuir sans plur:

cuir
leather

Idiomes/Tournures:

cuir chevelu
scalp
véritable cuir, perles
real
granuleux (-euse) cuir
textured
assouplir le cuir
to make leather supple
assouplir cuir
to become supple
grenu(e) cuir
textured
anglais
anglais
français
français
leather
cuir m
pencil pusher
rond-de-cuir m
patent leather
cuir m verni
strop
cuir m (à rasoir)
thong
lanière f de cuir
thong
longe f de cuir