DEVISES - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

devise [dəviz] SUBST f

1. devise (monnaie d'un pays):

devise

currency

des devise européennes

European currencies

une devise forte

a strong ou hard currency

la devise américaine/allemande

the US dollar/the Deutschmark

2. devise (monnaie étrangère):

devise

(foreign) currency uncountable

acheter des devises

to buy foreign currency

payer en devises

to pay in foreign currency

3. devise (maxime):

devise

motto

ne pas se mêler des affaires des autres, telle est ma devise

don't meddle in other people's affairs, that's my motto

4. devise HÉRALD (emblème):

devise

device

deviser [dəvize] VERBE intr

deviser

to converse (de about)

convertible devise, capital

convertible (en into)

anglais

français

foreign exchange

devises fpl

currency converter

convertisseur m de devises

foreign exchange dealer

courtier/-ière m/f en devises

floating currency

devise f flottante

currency

devise f

to buy foreign currency

acheter des devises étrangères

motto

devise f

basket of currencies FIN

panier m de devises

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

devise [d(ə)viz] SUBST f

1. devise (formule, règle de conduite):

devise

motto

2. devise (monnaie):

devise

currency

sortie de capitaux, devises

export

anglais

français

exchange broker

courtier m en devises

motto

devise f

exchange rate parity

parité f entre devises

hard currency

devise f forte

banner

devise f

to revalue a currency

réévaluer une devise

foreign exchange

devises fpl

currency

devise f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

devise [d(ə)viz] SUBST f

1. devise (formule, règle de conduite):

devise

motto

2. devise (monnaie):

devise

currency

sortie de capitaux, devises

export

sortir capitaux, devises

to leave

anglais

français

motto

devise f

banner

devise f

hard currency

devise f forte

to revalue a currency

réévaluer une devise

foreign exchange

devises fpl

currency

devise f

Présent

je	devise
tu	devises
il/elle/on	devise
nous	devisons
vous	devisez
ils/elles	devisent

Imparfait

je	devisais
tu	devisais
il/elle/on	devisait
nous	devisions
vous	devisiez
ils/elles	devisaient

Passé simple

je	devisai
tu	devisas
il/elle/on	devisa
nous	devisâmes
vous	devisâtes
ils/elles	devisèrent

Futur simple

je	deviserai
tu	deviseras
il/elle/on	devisera
nous	deviserons
vous	deviserez
ils/elles	deviseront