l'expert dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'expert dans le dictionnaire français»anglais

I.expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ADJ

expert (experte)

expert (à faire at doing)

d'un œil expert

with an expert eye

elle n'est pas très experte en la matière

she's not a great expert on the subject

II.expert SUBST m

1. expert (spécialiste):

expert

expert (en on)

expert en informatique

computer expert

médecin expert JUR

medical expert

l'avis d'un expert

expert advice

2. expert FIN:

expert

adjuster

III.expert (experte) [ɛkspɛʀ, ɛʀt]

expert en assurance

loss adjuster

expert immobilier

chartered surveyor GB

expert immobilier

appraiser Am

expert judiciaire

expert witness

expert maritime

average adjuster

expert-comptable <plur experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] SUBST m

expert-comptable

≈ chartered accountant GB

expert-comptable

≈ certified public accountant Am

Traductions de l'expert dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

valuator

expert m

valuer

expert m

boffin

expert m

computer boffin

expert m en informatique

adept

expert/-e m/f

adept

expert

to be adept at sth/at doing

être expert en qc/en l'art de faire

expert system

système m expert

expert witness

témoin m expert

chartered accountant

≈ expert-comptable m

chartered surveyor

expert m immobilier

l'expert dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'expert dans le dictionnaire français»anglais

I.expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] ADJ

expert(e) cuisinière

expert

expert(e) médecin

specialist

expert(e) technicien

trained

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

II.expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] SUBST m(f)

1. expert (spécialiste):

expert(e)

expert

2. expert JUR (pour évaluer un objet, des dommages):

expert(e)

assessor

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ̃tabl] SUBST m, f

expert-comptable (experte-comptable)

accountant

Traductions de l'expert dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

valuer

expert(e) m (f)

valuator

expert(e) m (f)

assessor

expert(e) m (f)

pundit a. péj

expert(e) m (f)

expert

expert(e) m (f)

gardening expert

expert en jardinage

an expert at doing sth

un expert dans l'art de faire qc

expert

expert(e)

expert at doing sth

expert en qc

panelist

expert(e) m (f)

public accountant

expert-comptable m

a chartered accountant, a certified public accountant Am

expert comptable mf

l'expert Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

système expert

expert system

être karatéka expert

to be a karate expert

être expert en [ou dans] qc

to be an expert in sth

un expert dans l'art de faire qc

an expert at doing sth

expert(e) m (f) en gastronomie

food connoisseur

être expert dans l'art de qc

to be practised at doing sth

je ne prétends pas être un expert

I don't pretend to be an expert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette différence proviendrait de la rapidité à identifier les lettres ou groupes de lettres, qui est supérieure chez l'expert (en raison de l'amorçage perceptif).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils suspectent une indélicatesse, le dossier est alors transmis à un professionnel spécialisé : l'enquêteur d'assurances qui intervient donc en complément de l'inspecteur d'assurance ou de l'expert.

fr.wikipedia.org

Toujours dans un souci d'indépendance, les cas de récusation de l'expert sont les mêmes que pour un juge.

fr.wikipedia.org

Si l'assuré est en désaccord avec le montant proposé par l'expert, il peut demander une contre-expertise, à ses frais.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'expert infaillible n'existe pas, tout simplement parce que l'infaillibilité de jugement reste un but, et ne peut être une garantie de résultat.

fr.wikipedia.org

Passé cet âge l'expert personne physique est automatiquement radié, mais peut demander à accéder à l'honorariat sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Premier prix annoncé par le commissaire-priseur (ou l'expert présentant le lot) à partir duquel débute les enchères.

fr.wikipedia.org

Si l'imputation des actes est problématique, si le sujet nie les avoir perpétrés, l'expert peut-il répondre à cette question ?

fr.wikipedia.org

Avec une précision suffisante de l’ordre de 15 %, l'expert peut déterminer les prix estimatifs les plus proches de la réalité.

fr.wikipedia.org

L'expert devient finalement capable de renverser un adversaire plus lourd que lui, conformément au dicton : « quatre onces gouvernent mille livres (si liang bo qian jin) ».

fr.wikipedia.org