Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] ADJ

1. original (authentique):

original (originale) document, tableau
original

2. original (créatif):

original (originale) esprit, personnalité, œuvre, idée, décor
original
c'est original comme idée
that's an original idea

3. original (bizarre):

original (originale) personne, manières, vêtements
eccentric

II. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m (f) (personne excentrique)

original (originale)
eccentric
original (originale)
oddball fam

III. origin|al SUBST m

origin|al m (œuvre primitive):

origin|al
original
l'original est au Prado
the original is in the Prado
film en version originale sous-titrée
film in the original version with subtitles
anglais
anglais
français
français
first edition
édition f originale
soundtrack (on record etc)
bande f originale
original
original m
this painting is an original
ce tableau est un original
to read sth in the original
lire qc dans le texte original
original
original/-e m/f
original version
original
I saw the film in the original version
j'ai vu le film en version originale
original manuscript, painting
original
original design, suggestion, work, writer
original
original character, person
original
he's original
c'est un original
master copy
original m
top copy
original m
eye-catching dress, hat
original
unthought-of
original, inédit
novel
original

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] ADJ

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original péj (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m(f)

original(e)
eccentric
arrête de faire l'original!
stop being so weird!

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m

original
original
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
anglais
anglais
français
français
original
original m
original
original(e) m (f)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
unthought-of detail
original(e)
offbeat music
original(e)
eccentric clothes
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
master tape
bande f originale
soundtrack
bande f originale
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] ADJ

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original péj (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SUBST m(f)

original(e)
eccentric

original <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SUBST m

original
original
anglais
anglais
français
français
original
original m
original
original(e) m (f)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
novel idea, concept
original(e)
unthought-of detail
original(e)
eccentric clothes
original(e)
offbeat music
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
master tape
bande f originale
soundtrack
bande f originale