Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective:

perspective ARCHIT, ARTS
perspective
en perspective dessin
perspective épith
en perspective dessiner
in perspective

2. perspective (vue):

perspective
view

3. perspective (optique):

perspective
perspective, angle
dans une perspective historique/sociologique
from a historical/sociological angle

4. perspective (probabilité):

perspective
prospect (de of, de faire of doing)
perspectives d'avenir/de carrière
future/career prospects plur
dans cette perspective
at this prospect
dans une perspective européenne
in terms of European prospects
en perspective réjouissances, problèmes
in prospect

Idiomes/Tournures:

perspective aérienne
aerial perspective
perspective cavalière
isometric projection
perspective démographique
demographic projection
stressant (stressante) perspective
worrying
excitant (excitante) perspective, époque
exciting
une perspective qui n'a rien d'excitant
a completely unexciting prospect
séduisant (séduisante) personne, produit, site, perspective
attractive
anglais
anglais
français
français
in the offing promotion, business deal, wedding
en perspective
vista fig
perspective f
vantage point fig
perspective f
perspective ARTS
perspective f
new/historical perspective
perspective nouvelle/historique
an unattractive prospect
une perspective peu attrayante
a bleak/gloomy prospect
une perspective triste/sombre
to face the prospect of sth/of doing
faire face à la perspective de qc/de faire
to face the prospect that …
faire face à la perspective que …
prospect
perspective f
to have sth in prospect
avoir qc en perspective

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective MATH, ARTS:

perspective
perspective

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective insoupçonnée
unexpected prospect
une perspective réjouissante
a joyful prospect
perspectives d'avenir
prospects for the future
ouvrir des perspectives
to widen one's horizons
à la perspective de qc
at the prospect of sth
dans cette perspective
with this in view

3. perspective (panorama):

perspective
view

4. perspective (point de vue):

perspective
point of view
changer de perspective
to change one's point of view

Idiomes/Tournures:

en perspective ARTS
in perspective
en perspective (en vue)
in prospect
enthousiasmant(e) perspective, idée
exciting
reluisant(e) perspective, situation, résultat
brilliant
anglais
anglais
français
français
outlook
perspective f
perspective
perspective f
perspective
perspective f
in perspective
en perspective
out of perspective
hors de la perspective
to raise a new vista
faire naître une nouvelle perspective
new angle
nouvelle perspective
grim outlook
perspective effroyable
prospect
perspective f
there are more changes in prospect
il y a des changements en perspective
spin
perspective f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective math, ARTS:

perspective
perspective

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective insoupçonnée
unexpected prospect
une perspective réjouissante
a joyful prospect
perspectives d'avenir
prospects for the future
ouvrir des perspectives
to widen one's horizons
à la perspective de qc
at the prospect of sth
dans cette perspective
with this in mind

3. perspective (panorama):

perspective
view

4. perspective (point de vue):

perspective
point of view
changer de perspective
to change one's point of view

Idiomes/Tournures:

en perspective ARTS
in perspective
en perspective (en vue)
in prospect
enthousiasmant(e) perspective, idée
exciting
anglais
anglais
français
français
outlook
perspective f
perspective
perspective f
perspective
perspective f
in perspective
en perspective
out of perspective
hors de la perspective
to raise a new vista
faire naître une nouvelle perspective
new angle
nouvelle perspective f
grim outlook
perspective f effroyable
prospect
perspective f
the prospect of more change is on the horizon
il y a des changements en perspective
spin
perspective f

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

perspective f

perspectives d’avenir
perspectives for the future

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

perspective insoupçonnée
unexpected prospect
une perspective réjouissante
a joyful prospect
à la perspective de qc
at the prospect of sth
dans cette perspective
with this in view
changer de perspective
to change one's point of view

Parcourir le dictionnaire

Consulter "perspective" dans d'autres langues

fr flagde flagfrançais
allemandfr flagpl flagfrançais
polonaisfr flagit flagfrançais
italienfr flagzh flagfrançais
chinoisfr flages flagfrançais
espagnolfr flagsl flagfrançais
slovène