Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUBST m

1. reflet (image):

reflet litt, fig
reflection
voir son reflet dans l'eau
to see one's reflection in the water
le reflet d'un rayon de soleil sur l'étang
the reflections of sunlight on the pond
être le reflet d'une époque
to reflect a period, to be a reflection of a period
être le pâle reflet de qn/qc fig
to be a mere shadow of sb/sth

2. reflet:

reflet (lueur)
glint
reflet (plus délicat)
shimmer uncountable
reflets dorés
golden glints
feuillage à reflets argentés
foliage with a silvery shimmer

3. reflet (nuance de couleur):

reflet
sheen uncountable
les reflets du satin
the sheen of satin
fourrure noire à reflets bleus
black fur with a bluish sheen
cheveux châtains aux reflets roux
brown hair with red highlights
pierre grise à reflets bleus
grey stone with a bluish sparkle
rougeoyant (rougeoyante) reflet
reddish
fugace sensation, souvenir, reflet, instant, odeur
fleeting
changeant (changeante) couleur, reflet
changing, shifting
dansant (dansante) reflet
dancing
anglais
anglais
français
français
lustreware
poterie f à reflet métallique
glint (gen)
reflet m (of de)
mirror
reflet m
gleam (of gold, polished surface)
reflet m
he saw himself/her face reflected in the mirror
il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUBST m

1. reflet (représentation, image réfléchie):

reflet
reflection
être le reflet de qc
to be the reflection of sth
être le reflet de qn
to be the image of sb
n'être qu'un pâle reflet de qc
to be the pale reflection of sth

2. reflet (éclat):

reflet d'une étoffe
shimmer
reflet du soleil
reflection
rougeoyant(e) reflet
gleaming red
dansant(e) rythme, reflet, lueur
dancing
anglais
anglais
français
français
mirror image
reflet m
reflection
reflet m
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUBST m

1. reflet (représentation, image réfléchie):

reflet
reflection
être le reflet de qc
to be the reflection of sth
être le reflet de qn
to be the image of sb
n'être qu'un pâle reflet de qc
to be the pale reflection of sth

2. reflet (éclat):

reflet d'une étoffe
shimmer
reflet du soleil
reflection
rougeoyant(e) reflet
gleaming red
dansant(e) rythme, reflet, lueur
dancing
anglais
anglais
français
français
mirror image
reflet m
reflection
reflet m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être le reflet de qc
to be the reflection of sth
être le reflet de qn
to be the image of sb
n'être qu'un pâle reflet de qc
to be the pale reflection of sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "reflet" dans d'autres langues

fr flagde flagfrançais
allemandfr flagpl flagfrançais
polonaisfr flagit flagfrançais
italienfr flagzh flagfrançais
chinoisfr flages flagfrançais
espagnolfr flagsl flagfrançais
slovène