POINT - Traduction français-chinois

dans le dictionnaire PONS

I. point [pwɛ̃] SUBST m

1. point:

point

点

2. point:

point

句点，句号，标点

point d'orgue MUS

延长号

3. point:

point

位置，地点

4. point fig:

point de vue

观点，看法

5. point PRESSE:

point

号，点，磅[表示字体大小]

6. point:

point

分数

II. point [pwɛ̃] ADV

ne ... point

不，决不

mettre au point loc.v.

对准焦点

mettre au point loc.v.

调好，校正

mettre au point loc.v.

解释清楚

à point loc.adv.

正好，恰巧

de point, en point loc.adv.

逐点地，无遗漏地

au dernier point loc.adv.

极端地

en tout point loc.adv.

完全地

sur le point de (+ infin) loc.prép.

即将，行将

au point de (+ infin) loc.prép.

达到…的程度

au point que, à tel point que loc.conj.

这样地…以致…

rond-point [rɔ̃pwɛ̃] SUBST m

1. rond-point:

rond-point

圆形空地

2. rond-point:

rond-point

(道路交叉处的)圆形广场

tiers-point <plur tiers-points> [tjɛrpwɛ̃] SUBST m

1. tiers-point ARCHIT:

tiers-point

拱尖

voûte en tiers-point

尖顶拱穹

2. tiers-point TEC:

tiers-point

三角锉刀

3. tiers-point MAR:

tiers-point

三角帆

I. poindre [pwɛ̃dr] VERBE trans arch

poindre

刺

poindre écrit fig

伤害，使痛苦

II. poindre [pwɛ̃dr] VERBE intr [仅用不定式以及直陈式现在时、简单将来时、条件式现在时、复合时态的单数第三人称]

1. poindre:

poindre

开始出现，显露

2. poindre:

poindre

(植物)出土，发芽

mal-en-point, mal en point [ma­lãwɛ̃] <inv> loc.adj.

mal-en-point

情况不佳的

Présent

-
-
il/elle/on	point
-
-
ils/elles	poignent

Imparfait

-
-
il/elle/on	poignait
-
-
ils/elles	poignaient

Passé simple

-
-
il/elle/on	poignit
-
-
ils/elles	poignirent

Futur simple

-
-
il/elle/on	poindra
-
-
ils/elles	poindront