Traductions de „ακοινώνητη“ dans le dictionnaire grec » allemand

ακοινώνητ|ος <-η, -ο> [aciˈnɔnitɔs] ADJ

1. ακοινώνητος (που αποφεύγει παρέα):

ακοινώνητος

ungesellig

2. ακοινώνητος RÉLIG:

ακοινώνητος

der die heilige Kommunion nicht empfangen hat, ohne Kommunion

ακοινωνησία [acinɔniˈsia] SUBST f

ακοινωνησία

Ungeselligkeit f

κοινωνία [cinɔˈnia] SUBST f

1. κοινωνία (σύνολο ανθρώπων):

κοινωνία

Gesellschaft f

καταναλωτική κοινωνία

Konsumgesellschaft f

κοινωνία της αφθονίας

Überflussgesellschaft f

κοινωνία της πληροφορίας

Informationsgesellschaft f

ταξική κοινωνία

Klassengesellschaft f

αταξική κοινωνία

klassenlose Gesellschaft f

2. κοινωνία RÉLIG:

κοινωνία

Abendmahl nt

κοινωνία

Kommunion f

θεία κοινωνία

heilige Kommunion f

κοινωνός [cinɔˈnɔs] SUBST mf

κοινωνός

Teilhaber(in) m (f)

αφρογέννητη [afrɔˈjɛniti] SUBST f (Αφροδίτη)

αφρογέννητη

Schaumgeborene f

ακοινοποίητ|ος <-η, -ο> [acinɔˈpiitɔs] ADJ

ακοινοποίητος

(noch) nicht bekannt gegeben