Traductions de „περικλεί“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

εμπερι|κλείω <-έκλεισα> [ɛmbɛriˈkliɔ] VERB trans

εμπερικλείω

bergen

το … εμπερικλείει κινδύνους

das … birgt Gefahren

Περικλής [pɛriˈklis] SUBST m

Περικλής

Perikles m

περι|κόβω [pɛriˈkɔvɔ], περι|κόπτω [pɛriˈkɔptɔ] <-κοψα [ή -έκοψα], -κόπηκα, -κομμένος> VERB trans

1. περικόβω (μισθό):

περικόβω

kürzen, beschneiden

2. περικόβω (έξοδα):

περικόβω

einschränken

3. περικόβω (βιβλίο):

περικόβω

kürzen

περικοπή [pɛrikɔˈpi] SUBST f

1. περικοπή (μισθού):

περικοπή

Kürzung f

περικοπή

Beschneidung f

2. περικοπή (δαπανών):

περικοπή

Einschränkung f

3. περικοπή (βιβλίου):

περικοπή

Kürzung f

4. περικοπή (απόσπασμα):

περικοπή

Ausschnitt m

I . περικλιν|ής <-ής, -ές> [pɛrikliˈnis] ADJ GÉOL

περικλινής

periklinal

περικλινής κλίση

periklinales Fallen nt

περικλινής πτυχή

Periklinale f

II . περικλιν|ής [pɛrikliˈnis] SUBST m

περικλινής

Periklin m

περικάρδιο [pɛriˈkarðiɔ] SUBST nt

περικάρδιο

Herzbeutel m

περικάρδιο

Perikard nt

περικάρπιο [pɛriˈkarpiɔ] SUBST nt

1. περικάρπιο BOT:

περικάρπιο

Fruchtwand f

2. περικάρπιο SPORT:

περικάρπιο

Schweißband nt

περικύκλιο [pɛriˈcikliɔ] SUBST nt BOT

περικύκλιο

Perizykel m

περίκλειστ|ος <-η, -ο> [pɛˈriklistɔs] ADJ

περίκλειστος

eingeschlossen