Traductions de „Herzbeutel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Herzbeutel <-s, -> SUBST m ANAT

Herzbeutel

περικάρδιο nt

Flüssigkeit des Herzbeutels

περικαρδιακό υγρό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unten sitzt das Herz dem Zwerchfell auf, das mit dem Herzbeutel verwachsen ist.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt bei wieder schlagendem Herzen der Verschluss von Herzbeutel und Brustkorb.

de.wikipedia.org

Zu viel Flüssigkeit im Herzbeutel zeigt sich im Ultraschall als schwarzer (echoarmer) Saum um die Herzhöhlen herum.

de.wikipedia.org

Außer der Brusthöhle kann die Lymphe vor allem bei schweren Traumata außerdem in den Herzbeutel (sog.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass der Herzbeutel die gesunde wie eine krankhaft gestörte Pumpleistung des Herzens beeinflusst.

de.wikipedia.org

Zur postoperativen Drainage verwendete er metallische Trokare, unter anderem auch zur Drainage des Herzbeutels.

de.wikipedia.org

Die Drainage des Herzbeutels kann durch Punktion (transcutan) oder offen chirurgisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach Eröffnung des Herzbeutels und Freilegung des Herzens wird die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen.

de.wikipedia.org

Einrisse (Ruptur) des Herzmuskels, Schlussunfähigkeiten der Mitralklappe (Mitralklappeninsuffizienz) und Flüssigkeitsansammlungen im Herzbeutel (Perikarderguss) zuverlässig zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Bei einer Gefäßperforation kann es zu einer Blutung in den Herzbeutel mit möglicher Tamponade oder ins Gewebe kommen.

de.wikipedia.org