Traductions de „Zeitaufwand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zeitaufwand <-(e)s> SUBST m sing

Zeitaufwand

δαπάνη f χρόνου

mit möglichst geringem Zeitaufwand

σ' όσο το δυνατό λιγότερο χρόνο

Expressions couramment utilisées avec Zeitaufwand

mit möglichst geringem Zeitaufwand

σ' όσο το δυνατό λιγότερο χρόνο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erspielen von neuen Spielfeatures erfordert große Mengen an Erfahrungspunkten und somit einen hohen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung eines Befehls ist mit hohem Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Mit diesem System ist der Gaswechsel mit den genannten Gasanalysegeräten mit geringem Zeitaufwand zu messen.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch den Zeitaufwand für das Aufschreiben das erreichte Bild verzerrt.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Herbalife ist eine Zahl von 20 bis 50 Belieferungen pro Monat bei einem entsprechenden Zeitaufwand und Kreis von Dauerbeziehern realistisch.

de.wikipedia.org

Vermutet werden auch Bedenken über den Kosten- und Zeitaufwand des Projektes.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie mit großem Zeitaufwand und statistischen Auswertungsprozessen verbunden.

de.wikipedia.org

Der experimentelle Zeitaufwand für die Arbeit betrug nach Aussage des Doktorvaters etwa 1,5 bis 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Obwohl der Zeitaufwand je Gasanalyse sich verringerte, war er insgesamt gesehen sehr hoch.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist durch Schulungen, deren Zeitaufwand zwischen wenigen Minuten und mehreren Tagen liegen kann.

de.wikipedia.org