Traductions de „danke“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

danke INTERJ

Entrée d'utilisateur

danke

köszönöm

danken

danken

köszönetet mond

danken(für akk)

megköszön (-t)

danke

köszönöm

danke schön, danke sehr

köszönöm szépen

dank <dat, gen>

dank

hála (-nek)

Dank SUBST m

Dank

köszönet

Dank

hála

vielen Dank!

nagyon köszönöm!

Expressions couramment utilisées avec danke

danke

köszönöm

danke schön, danke sehr

köszönöm szépen

danke gleichfalls!

köszönöm, viszont!

danke vielmals!

nagyon szépen köszönöm!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer anderen Untersuchung gaben Stammgäste eines Restaurants mehr Trinkgeld, wenn die Kellner „Danke“ auf die Rechnung schrieben.

de.wikipedia.org

Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke!

de.wikipedia.org

In der deutschen Tageszeitung Die Welt wurde das Bild mit den Worten kommentiert: „Danke verbindlichst für die reibungslose Abfertigung.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Film auch unter dem Titel Danke, es geht mir gut vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org

Und diese hat auch seine Neigung zu ihrem Stande mit Danke erkannt.

de.wikipedia.org

Halte fest, den der Dich liebt für Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe (LP Danke!

de.wikipedia.org

Titel 1 und 3 sind auch auf dem Album Danke!

de.wikipedia.org

Er schickte mir sein erstes Buch mit einer Widmung; ‚Danke für die Inspirationen‘.

de.wikipedia.org

Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.

de.wikipedia.org