Traductions de „nach“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

nach <dat>

nach

-ra, -re

nach

-ba, -be

nach

felé

nach

után,  múlva

nach (gemäß)

szerint

nach links

balra

nach rechts

jobbra

nach Budapest

Budapestre

nach sechs

hat (óra) után

nach mir

utánam

nach und nach

lassanként

Expressions couramment utilisées avec nach

nach und nach

lassanként

nach oben

felfelé

nach vorn

előre

nach links

balra

nach rechts

jobbra

nach Budapest

Budapestre

nach sechs

hat (óra) után

nach mir

utánam

nach Hause

haza

nach hinten

hátra umg (felé)

nach unten

lefelé

nach innen

befelé

einer nach dem ander(e)n

egyik a másik után

nach außen (hin)

kifelé

der Reihe nach

sorjában

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.

de.wikipedia.org

Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.

de.wikipedia.org

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org

Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.

de.wikipedia.org

Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org