Traductions de „Kassettenkoffer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cassettone [kasseˈttoːne] SUBST m il

1. cassettone:

cassettone

(Wäsche)Kommode f

2. cassettone ARCH :

cassettone

Kassette f

soffitto a cassettoni

Kassettendecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il soffitto della navata è costituito da cassettoni lignei intagliati e dorati con scomparti che forse originariamente erano anche dipinti.

it.wikipedia.org

Il coro presenta un soffitto monumentale a cassettoni.

it.wikipedia.org

L'interno è formato da un'unica navata coperta da una volta a botte decorata con la tecnica dei falsi cassettoni.

it.wikipedia.org

All'interno si trova anche una grande sala dal soffitto a cassettoni.

it.wikipedia.org

Le sontuose e ampie stanze ornate da soffitti a cassettoni e fregi murali, in precedenza hanno ospitato la pinacoteca comunale.

it.wikipedia.org

Il soffitto è decorato a cassettoni con stucchi e cornici in bianco ed or, così come la loggia del coro posta sopra l'ingresso principale.

it.wikipedia.org

È possibile ammirare anche altri bellissimi soffitti a cassettoni nelle altre stanze di questo piano del castello.

it.wikipedia.org

Il soffitto, ricostruito a seguito di un incendio, è a cassettoni.

it.wikipedia.org

Ai lati ci sono due stanze con il soffitto a cassettoni in legno intagliato con dettagli in oro zecchino.

it.wikipedia.org

Il soffitto è a cassettoni lignei, opera del restauro del 1931, ma ispirato a quello del vicino chiostro nello stile tipico delle costruzione gotiche dell'epoca.

it.wikipedia.org