Traductions de „vogliamo“ dans le dictionnaire allemand » italien

wollen wir tauschen? (miteinander wechseln)

vogliamo fare cambio?

darauf wollen wir anstoßen

a questo vogliamo brindare

wir wollen nach Hause

vogliamo andare a casa

wir wollen die Sache unter uns abmachen

vogliamo chiarire la cosa fra noi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ancora oggi questo bavaglio è stretto e noi con il nostro lavoro, vogliamo provare a sciogliere quel nodo e ci auguriamo che ciò accada.

it.wikipedia.org

Teniamo conto che il file documentisegreti.doc abbia delle informazioni importanti riguardo alla strategia di marketing della nostra azienda che non vogliamo venga diffuso.

it.wikipedia.org

In alcuni ambiti applicativi può accadere di disporre non solo di alcuni valori della funzione che vogliamo interpolare, ma anche di valori della sua derivata.

it.wikipedia.org

Non vogliamo assumere atteggiamenti demagogici perché gli applausi non ci farebbero compiere un solo passo innanzi.

it.wikipedia.org

Noi vogliamo solo fare in modo che il dolore degli evacuati superi il pianto gioso degli evacuatori.

it.wikipedia.org

Vogliamo trovare l'andamento del flusso di massa di un fluido viscoso attraverso un tubo circolare.

it.wikipedia.org

Se vogliamo trovare un albero di copertura minimo invece, semplicemente "invertiamo" la funzione peso sottraendola da una grande costante.

it.wikipedia.org

Quindi restano inevase le nostre risposte alle domande su chi siamo, cosa vogliamo, dove andiamo.

it.wikipedia.org

Se vogliamo un amperometro che possa misurare correnti più intense dobbiamo collegare le due bobine in parallelo.

it.wikipedia.org

Vogliamo determinare la densità di energia meccanica contenuta nel volume infinitesimo del mezzo investito dall'onda elastica.

it.wikipedia.org