Traductions de „abbracciato“ dans le dictionnaire allemand » italien

jemanden umfangen halten

tenere abbracciato qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella giovinezza ha abbracciato le posizioni del personalismo cristiano.

it.wikipedia.org

La colonna sonora contiene anche interventi di cantanti seri in alcuni pezzi, e viene abbracciato tutto il repertorio della musica da camera, dell'orchestra moderna, dell'avanguardia e della tecnica della dodecafonia.

it.wikipedia.org

Ai giorni nostri, con il sempre più crescente multiculturalismo, la società svedese ha abbracciato la terza ondata femminista.

it.wikipedia.org

Tra i suoi libri scopre che per spezzare l'incantesimo, il possessore della bacchetta dovrà essere abbracciato da qualcuno che brontola sempre.

it.wikipedia.org

Essa aveva abbracciato la fede cristiana e per questo il suo nome sarebbe stato coperto dall'infamia degli ultimi adepti del paganesimo.

it.wikipedia.org

Già dal 1851 aveva abbracciato i principi dell'evoluzionismo.

it.wikipedia.org

Anche l'ideale della «falsificabilità» e della «corrispondenza ai fatti», del resto, ha natura metafisica, potendo essere abbracciato in ultima analisi solo per motivi di ordine etico.

it.wikipedia.org

Ai giorni nostri, con un crescente multiculturalismo, la società svedese ha abbracciato il femminismo della terza ondata.

it.wikipedia.org

Altri all'interno di questo sport, tuttavia, sono stati più ricettivi alla lotta e hanno abbracciato l'evento.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni alcuni partiti democristiani europei hanno abbracciato politiche liberiste, mentre si sono moderati sul piano culturale e morale.

it.wikipedia.org