Traductions de „abrogare“ dans le dictionnaire italien » allemand

abrogare [abroˈgaːre] VERBE trans

abrogare

aufheben, abschaffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pena di morte fu successivamente abrogata e commutata in pena detentiva.

it.wikipedia.org

È stato relatore per il Governo della legge sul ritorno al nucleare approvata dalle camere e successivamente abrogata da un referendum.

it.wikipedia.org

L'aggregazione, confermata con la successiva compartimentazione del 1812, fu abrogata con l'avvento degli austro-ungarici.

it.wikipedia.org

La legge fu abrogata nel 1919 e la canzone fu tradotta in inglese e formalizzata come "inno filippino".

it.wikipedia.org

Tale legge fu poi abrogata per il malcontento che si era scatenato.

it.wikipedia.org

Con un editto infatti l'imperatore abrogò l'accesso dei senatori alla legazione di legione.

it.wikipedia.org

Il decreto istitutivo è stato abrogato nel 2010.

it.wikipedia.org

Strenua sostenitrice delle energie rinnovabili, votò per abrogare ogni tipo di sussidio alle grandi compagnie petrolifere.

it.wikipedia.org

Lo stesso articolo ha abrogato la norma di cui all'art. 2, cc.

it.wikipedia.org

Il divieto si estendeva fino al sesto grado, anche se nel corso della storia romana, fu più volte temporaneamente abrogato.

it.wikipedia.org