Traductions de „accoglienti“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

accogliente [akkoˈʎɛnte] ADJ

1. accogliente (ospitale):

accogliente

gastfreundlich

2. accogliente (luogo):

accogliente

gemütlich

accogliente ADJ

Entrée d'utilisateur

accogliente (dove si sta bene: casa, stanza)

behaglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Malgrado i tentativi del marito di farla soggiornare in posti il più possibile accoglienti, i continui viaggi crearono soltanto un peggioramento.

it.wikipedia.org

Pur essendo una città di dimensioni modeste vi si possono trovare zone amene ed accoglienti.

it.wikipedia.org

Il pasto veniva portato da casa e consumato all'interno delle gallerie, negli slarghi e nelle aree più accoglienti.

it.wikipedia.org

Alcune altre comunità tendono anche ad essere accoglienti nei confronti di una vasta gamma di diversi orientamenti.

it.wikipedia.org

Sulle acque costiere più accoglienti forma grandi stormi.

it.wikipedia.org

Può formare stormi numerosi, persino di 200.000 uccelli sulle acque costiere più accoglienti.

it.wikipedia.org