Traductions de „accomiatarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . accomiatare [akkomjaˈtaːre] VERBE trans

accomiatare

verabschieden, entlassen

II . accomiatare [akkomjaˈtaːre] VERBE

accomiatarsi

sich verabschieden

accomiatarsi da qn

sich von jemandem verabschieden

Expressions couramment utilisées avec accomiatarsi

accomiatarsi

sich verabschieden

accomiatarsi da qn

sich von jemandem verabschieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dorante viene per accomiatarsi, ma finisce per confessare apertamente il proprio amore.

it.wikipedia.org

La morte però è la partenza finale e prima di andarsene bisogna prima accomiatarsi.

it.wikipedia.org

Il saluto viene espresso (a volte con modalità differenti) anche al momento di accomiatarsi.

it.wikipedia.org

Il dio, rispettando la loro volontà, si fece da parte, ma prima di accomiatarsi dagli uomini si presentò un'ultima volta per dare ancora la sua esortazione.

it.wikipedia.org