Traductions de „addolorata“ dans le dictionnaire italien » allemand

addolorata SUBST f l' REL

l’Addolorata

die Schmerzensmutter

addolorato [addoloˈraːto] ADJ

addolorato

betrübt

essere addolorato per qc

wegen etw betrübt sein

Expressions couramment utilisées avec addolorata

l’Addolorata

die Schmerzensmutter

la madonna addolorata

die schmerzensreiche Madonna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando nel 1012 il marito morì a causa di un annegamento, lei fu talmente addolorata da distaccarsi dalla religione e dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org

È conservata una statua dell'Addolorata ritenuta tra le migliori in città, alla quale si aggiungono ricchi donativi fatti in particolari occasioni liturgiche.

it.wikipedia.org

Orange ammutolisce e, addolorata, rimane confusa a domandarsi se lui l'abbia mai amata.

it.wikipedia.org

Alex, che invece ne vorrebbe, ne è addolorata.

it.wikipedia.org

Un documento mostra come la città rimase offesa e addolorata per la perdita di tale macchina da guerra.

it.wikipedia.org

La moglie è addolorata e preoccupata per il futuro dei bambini.

it.wikipedia.org

Addolorata, ospitava anche, al di sotto dell'impiantito, le sepolture dei frati.

it.wikipedia.org