Traductions de „americana“ dans le dictionnaire italien » allemand

americana [ameriˈkaːna] SUBST f l'

americana

Amerikanerin f

I . americano [ameriˈkaːno] ADJ

americano

amerikanisch

II . americano [ameriˈkaːno] SUBST m l'

americano

Amerikaner m

ibero-americano ADJ

ibero-americano

iberoamerikanisch

ispano-americano [ispanoameriˈkaːno] ADJ

ispano-americano

lateinamerikanisch

lingue ispano-americane

lateinamerikanische Sprachen pl

I . latino-americano [latinoameriˈkaːno] ADJ

latino-americano

lateinamerikanisch

II . latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkaːno] SUBST m/f il/la

latino-americano (latino-americana)

Lateinamerikaner m , -in f

Expressions couramment utilisées avec americana

tovaglietta americana

Tischset m

cucina americana

Einbauküche f

nocciolina (americana)

Erdnuss f

tovaglietta all’americana

Set nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pellicola vuole essere la parodia, raccontata in maniera leggera e piacevole, della frenetica vita consumistica americana.

it.wikipedia.org

Durante la caccia, l'albanella americana sorvola a volo radente la superficie delle paludi o delle praterie, pattugliando instancabilmente il suo territorio in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Gli esiti della guerra di secessione americana (1861–1865) hanno posto fine alla maggior parte degli sforzi in fatto di nullificazione.

it.wikipedia.org

La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto.

it.wikipedia.org

Come il predecessore si svolge in una versione demenziale e splatter della vita di tutti i giorni in una cittadina americana.

it.wikipedia.org

È stata riproposta il 24 gennaio 2006 in un'edizione limitata contenente anche la riproduzione della brochure originale americana di 24 pagine.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto del suo cane, l'uomo riesce ad uccidere il mutante, piantandogli prima la bandierina americana nella gola, quindi finendolo con la sua stessa ascia.

it.wikipedia.org

I muri di gomma, i depistaggi e le intimidazioni che incontra la giovane ricercatrice americana sono quelli contro i quali è andato a sbattere l'autore.

it.wikipedia.org

Alcuni stili di chitarra - come il flamenco, la musica tradizionale irlandese e la musica folk britannica e americana - usano spesso il capotasto mobile.

it.wikipedia.org

Prima dello scoppio della prima guerra americana tra sudisti e nordisti, il futuro presidente divenne scettico sull'efficacia economica dell'istituzione.

it.wikipedia.org